Op zo’n 800 kilometer van Utrecht ligt Saint-Malo, aan de rotsachtige noordkust van Bretagne. Binnen de imposante stadsmuren verkopen bakkers hun Bretonse zoetigheden, die druipen van suiker en karamel. In de monding van de rivier de Rance dansen de zeilbootjes op het ritme van het getij. Langs de straat bloeit de rode valeriaan.