De KDC-10 Prins Bernhard stijgt op vanaf vliegbasis Eindhoven met ruim 70.000 liter brandstof aan boord. Het vliegende tankstation moet dorstige straaljagers in de lucht bijtanken. Terdege stapt aan boord en bedient op pakweg 8 kilometer hoogte de stalen brandstofslang. ”Ho, ho… Stop!”