„Wie zegt er hier u tegen zijn ouders?” Een stuk of zes handen gaan omhoog in de volle college-zaal bij moderne taalkunde, nu al meer dan tien jaar geleden. Na wat verkennende vragen over de leeftijd van de ouders en de samenstelling van het gezin vraagt de docent: „En zijn jullie religieus opgevoed?” Kennelijk horen u zeggen en religie bij elkaar.